合格&入学おめでとう!

合格おめでとう!

 

札幌南、北、西、東、旭丘、国際情報、手稲、新川、稲雲、北海学園、苫小牧高専、琴似工業、北大、旭川医科大医、弘前大、医療大、北海学園大、、

アメリカでのいい話⑤ 勉強ができる環境とは?

ベストな勉強環境とは何だろう?

そんなことを考えさせられた話があります。

 

Mさんは朝6時から夜の9時ごろまで開いている店のオ-ナ-。奥さんも一緒に働く、働き者夫婦が営むガーデニング店です。

子供は小学生が4人、長男、長女、次女、次男。家の中は仕事が忙しくて掃除が滞り、いろんな物が散乱して足の踏み場に困るほど。仕事もあまり順調とは言えず大変だ。しかし、子供への愛情はいっぱいでした。

 

子供たちと言えば、長男はテレビゲ-ムをいつも独占、やさしい長女は毎日お母さん代わりに家事、おっとりした次女はいつも読書、そして次男はいつも長男にゲ-ムをやらせろと喧嘩をしかけては負けて次女の横に行き一緒に読書。

 

家には勉強机がひとつ、その上、机の上はいろんなものが山になって、勉強には使えなさそう。次女に勉強机なくて平気なのかと聞くと「床でも、テ-ブルの端でもできる」といって、みんな本当に散らかったテ-ブルの角の20cm平方ほどの隙間で勉強をしていた。そんな様子を見て、あまり勉強できるようにはなれないだろうな-。そんな風に見えていました。

 

しかし、私の感はものの見事におお外れ!

 

長男が高校3年になったとき、親にお金の負担をかけたくないと難関のアメリカ空軍士官学校に挑戦。親孝行だと感心しましたが、ロスアンゼルスでも数人の合格しか出ないと聞いていたので、無理だろうと思っていました。しかし!あの環境で!なんと合格してしまった。長男はロスアンゼルスの高校生の中でもトップクラスになっていたのです。

 

やさしい長女はカリフォルニア州立大学に奨学金で入り、父が子供の一人になってほしいと願ったCPA(公認会計士)になりました。今はワシントン州の湖が見渡せる丘の上に豪邸を建て幸せに暮らしています。

 

次女は名門バ-クレ-大学に合格、トップクラスしかもらえない返却無用の奨学金をもらい大学院まで進み博士号を取得。これもロスアンゼルスには数人と聞いています。現在はカリフォルニア自然環境保護局代表。

 

次男は一番騒がしくて勉強はできなさそうだったが、なんと特待生で名門中の名門、ハ-バ-ド大学に合格。これもロスアンゼルスでは数人で、現在は、なんとプロのポ-カ-プレイヤー兼、映画会社勤務。

 

個性的に育ったこの4人の話は、うますぎて嘘に聞こえます。そして、勉強できる環境って何なのかも考えさせられます。その上、答えは多くの人が考えているものとはだいぶ違います。彼らにとって勉強ができる環境とは、いい机や、静かな環境ではなかった。私が彼らの中に見たものは、親の愛情と読書と自立しようとする強い思いだった。「いつも、お母さんは朝から晩まで働いていてかわいそう、早く楽にしてあげたい」4人みんなが、そう言ってた。つまり、彼らを一番変えたのは、家族のために一生懸命に働く親の姿だったのかもしれない。

入試の季節が終わりました。

中学受験、そして、中学3年生最後の学年末試験、大学センター試験、私大入試、中学高校の学年末試験、国公立前期、英検、国公立後期と試験の連続でした。本当に多すぎですが、その受験シーズンもやっと終わります。皆さん、疲れ様でした。

 

偏差値の高い低いに関わりなく、それぞれが入試に挑み、1人1人に、自分しか分からない戦いがあったと思います。これからは、その熱をもって、新しい世界でも活躍していってほしい、と言いたいですが、しばらくはゆっくり休んで、好きなこと思いっきりしてください。お疲れ様でした。

    Happy New Year 2019  

Go for your Dream!

英検合格発表

英検の合格証明書を昨日みんなに渡し終わりました。今回は、面接で頭が真っ白になってしまう生徒がいましたが、何度も何度も練習して2級に無事合格できました。緊張をとくのは難しいです。良い勉強をさせてもらいました。今回の面接試験は全員合格。良かった。

アメリカでのいい話④ サンフランシスコで感動!

 アメリカに留学して最初の夏休みに、友人と一緒に初めてロスアンゼルスからヨセミテ国立公園、サンフランシスコへの一週間のドライブ旅行に出かけました。その時、今でもよく思い出す素晴らしい出来事が、最終目的地のサンフランシスコでおきました。

 

 旅行中はパンばっかりだったので、そろそろお米が食べたくなり、サンフランシスコではお米を求めてチャイナタウンまで行きました。あちこち探して、やっと手ごろな値段のレストランに入ってメニュー見ていたら、ウエイトレスが慌てやって来て「日本人か?」「ちょっと助けてくれ!」と中国語なまりの英語で言ってきました。突然なので頭の中は「???」状態になりながらも、案内されるままに他のテーブルまでついて行きました。すると「この人たちは日本人だから、通訳してくれ」と言います。英語が分からないのかなと思い「分かりました」と引き受け、席に座っている8名ぐらいの方々に挨拶しました。すると、みんなニコニコしながら手話と片言の言葉で「こんにちは。有り難う。」と返してきました。私は驚きました。というのも、健常者でも言葉や習慣の違う海外での旅行は緊張するのに、彼らだけで旅行していることに本当に驚きました。その上、みんな明るくてアグレッシブで、何の問題もなさそうです。自分が驚いていると、それぞれがどんどん「このメニューは何」と聞いてきます。ウェイトレスと私は彼らに圧倒されて、2人で慌てながら説明しました。そして、一人一人の注文を取り終わりウエイトレスと顔を見合わせ安堵していると、みんなすっと立ってお礼を言ってくれました。なんだか凄く日本人として誇らしく思い、そして感動しました。英語がまだまだ話せず苦労していた自分は、言葉を伝える究極の極意を見たようでした。私も前向きにアグレッシブに頑張ろう。そう思える体験をさせていただきました。

英検テストがもうすぐ

明後日は英検テストです。北海道に台風が近ずいていますが、今のところ予定通です。何か予定変更があればお知らせします。

テストが終わりました。

いくつものテストが続きましたが、やっと終わりました。

 

中学はほとんどが評定5の範囲の85点以上。

中一は初めてのテストでしたが90点以上が多数。中二中三は100点つまり学年一位!もいます。おめでとう!

 

児童英検は、ほとんどの小学生にとって初めての外部試験、みんな真剣です。結果はまだですが、皆の嬉しい顔が見たい。

 

英検は筆記が終わり、今週&来週末は面接試験です。ただ今、猛練習中。皆緊張しながら頑張ってます。 

定期試験真っ最中

高校の定期試験が一段落しましたが、今度は中学の定期試験真っ最中です。特に新一年生は中高ともいい成績を取りたいので、みんな頑張っています。

英検一次試験合格おめでとう

英検一次試験合格発表がありましたが、多くが合格出来ました。おめでとうございます。面接試験まであまり時間が無いので、一次合格を前提に面接試験の練習をしてきましたが、油断をせずに面接まで練習をしましょう。

合格おめでとうございます!

合格おめでとう!

 

北海道教育大付属中、北嶺中、立命館中、札幌南、札幌北、札幌国際情報高校推薦、札幌国際情報国際文化、新川、札幌光星ステラ、千葉大学、小樽商大、京都外国語大学、北海大、医療大看護等

 

英検面接合格おめでとう。

ほぼ全員が合格しました。

 

 

英検面接準備中

もう少しで英検面接試験です。皆さん緊張していると思いますが、自宅にPCがあれば、右の画像にある日本英語検定協会のバ-チャル面接試験で練習が出来ます。注意事項、面接の流れが詳しく確認できるので、是非、活用してください。アドレスはhttp://www.eiken.or.jp/eiken/exam/virtual/

 

”面接はただでさえ緊張するのに英語で面接なんてありえない”って言っている生徒が沢山います。よ-く、気持ちはわかります。英語での面接は緊張度します。でも、自分の意思を伝えようとしてみてください。きっと、わかってくれます。大丈夫です!

試験の季節突入!

センタ-試験が終わりましたが、英語は平年より少し簡単との評価です。今年もハンデを付けて60分で解答してみました。今年は日誌式の問題が出題されたのと、定番の会話問題がなくなり少し形態がかわりました。しかし、本質は文を読んで解答して行くことなので、いつものと同じようにやれば大丈夫でした。試験結果予想は、形態が少し変わったことでの受験生の戸惑いの分が少しマイナス要素で、全体の問題は少し易しくなった印象なのでその分はプラス、全体では平年並みプラスかと思います。

この結果を受けて、これからは私立大の試験、国立2次試験があり、これからが本番です。

 

中学生は、三年生が最後の定期試験真っ最中、これが終われば私立高校受験、そして公立高校受験へと忙しい日々が続きます。

 

今週末は英検です。皆、英検に向け猛勉強です。リ-ベルの生徒に休みは無い季節です。

 

頑張ろう!!

頑張れ受験生!!

大学センター試験まであと一週間。

落ちついて、焦らず、無の境地で淡々と受けてください。

いままで努力した分は必ず結果に表れる。

Go for it !

Happy New Year!

Happy New Year!

定期試験真っ最中

中学の期末テストはみんな終わりました。学年一位や90点以上がかなりいて、みんな凄く頑張りました。

 

今は高校生が試験の真っ最中、特に、3年生は推薦入試の季節なので両方に追われて忙しい生徒も多くいますが、残りの数か月、二度と来ない高校生をエンジョイ!!!

英検合格発表

英検の合格証書が来ました。合格おめでとうございます。100%が合格したら嬉しかったのですが、次回にチャレンジする生徒も数名います。でも、この悔しさをバネに次回は合格をもらいましょう。

ハロ-ウィーン

もうすくハロ-ウィ-ン!日本でも人気のイベントになって、仮装やお菓子がたくさん売られて雰囲気が盛り上がっています。

 

では、まだ日本ではあまり見ないハロウィ-ンイベントをご紹介します。

それは、お化け屋敷!アメリカでは自分の家をお化け屋敷にして、近所の子供たちを楽しませてくれる人がいます。一か月前ぐらいから自分の家を改造し始めているので、自分の生活空間はきっとかなり犠牲になると思いますが、地域の子供たちのために頑張ってくれます。

 

我が家の子供を連れて行ったのは、近所のジェフさんの家。彼は子供たちが來るのが目に入ると、さっと家の中に飛び込んで脅かす準備をスタ-ト。家の中からは怖そうなサウンドが聞こえ始め、雰囲気はバッチリ。

一方、子供たちは家の玄関の前で怖がってなかなか入りません。やっと、お前が先だと押し合いながら入いると、中からは子供たちの叫び声がギャ-ギャ-と聞こえてきました。ジェフはドラキュラに変装、メイクもバッチリ、赤いコンタクトを入れて本物にしか見えないので子供たちは恐れて逃げ出す子も、そこへジェフがその格好で’俺だよ’と言いながら追いかけてくるので余計に怖かった。最終的にはジェフがメイクを取って、お菓子を家へ届けてくれました。

 

こんな大掛かりな準備がいるお化け屋敷を作るのは大変ですが、日本でも近いうちに、こんなお化け屋敷ができたら楽しいですね。

アメリカでのいい話③

 みなさん、水谷豊さんを知っていますか? もちろん、相棒シリーズで有名ですから、日本人ならほぼみんな知っていますよね。と言うことで、今回は彼のアメリカでのいい話です。

 ちなみに、水谷豊さんはラベンダ-や北の国などで有名な北海道富良野に近い芦別市野花南(のかなん)出身です。

 

 彼は以前、主演テレビ番組「熱中時代」で共演したアメリカのハリウッド女優と結婚しロスアンゼルス郊外に住んでいました。時期的には相棒シリ-ズが始まる前ですが、すでに高視聴率男として人気がありました。

 

 そんな中、アメリカで新婚生活を始めた彼は、偶然にも私の友人の造園家Mに造園の見積を依頼してきました。Mは日本生まれなのですが、なんとアメリカが長く水谷豊さんを知りません。ですから、見積に行って2人が初めて会ったときに、自分を見て全く驚かないMを見て「僕のことを知らない?」と尋ねたそうです。Mが「いいえ」と答えると、ここで水谷豊さんの神対応、「自分は日本の俳優です」と自己紹介をして、「俳優としてそれなりに知名度はあると思っていましたが、まだまだ未熟ですね。知っていただけるように頑張ります」と答えたそうです。

  日本で俳優として大成功しているにもかかわらず、偉ぶることなく謙虚にMに更なる努力を約束するなんて、本当にカッコいいです。

 

 その後、皆さんもご存知の通り、相棒シリーズでさらに有名になった水谷豊さんは当然、Mの知るところとなりました。

 

 余談ですが、アメリカの日本社会は狭く日本ではめったに会えない有名人とよく会います。俳優、歌手、ロックグル-プ、大企業のトップなど、実際、高級住宅街のビバリーヒルズに住む友人の隣は有名な日本のシンガ-、日本だと犬の散歩もできないから引っ越してきたそうです。アメリカの有名なバスケット選手や有名俳優も近所に住んでいてよく話すそうですから、皆さんもアメリカに行ったらチャンスがありますよ。

英検合格者発表

英検の合格者が先日発表されました。多くの生徒が受験しましたが、小学生にはお母さんがくれたお守りを持参して受験する子がいた一方、子供に勉強をさせてばかりではダメだとお母さん自ら英検の勉強して、級は違いますが、一緒に挑むお母さまもいらっしゃいました。多くの前向きな生徒様のお蔭で、他の多くの生徒を刺激して頂き、お蔭様で今回も多くが合格できました。ありがとうございました。

英検筆記試験がおわりました。

(英検発表グラフ)

 

今回は準2と3級にも筆記試験に英作文が加わり、高校・大学入試両方で文部科学省が進める英語4技能英語入試に対応できるようになりました。

 

現在、各高校大学が合格基準を独自に定めています。これからさらに4技能英語入試を行う学校が増えてきますが、変化のスピ-ドが早いので学校の先生も対応が難しいと思います。ですから、受験を考えている生徒は各自が新しい情報をチェックした方がいいですね。

 

以前にも書きましたが、大切なのは新しく導入された英作の対応です。

アメリカでのいい話 ②

 アメリカではホ-ムレス問題は大きな社会問題、そんなアメリカで、サンタモニカ海岸のレストランでバイトしたある夏、ひとりのホ-ムレスの黒人青年に出会いました。

 

 このお店での私の仕事はお客さんの整理、ですが、ランチタイムになると入店待ちの列に並ぶ体の大きなホ-ムレスの黒人青年がいました。いつも所持金はなく、周りの人におごってもらってランチを食べるので、お店にとっては困った人でした。

 ある日、注意をするようにマネ-ジャ-に言われ、彼に「お客さんの迷惑になるので、今日のところは帰ってください」と頼みました。彼は「OK!OK!」とは言うけど、全然帰る気はありません。でも、憎めない好青年で、ニコニコしながら「仕事が見つかったら、ちゃんと払うから」と言います。私が困っていると、いつも列で待っている誰かが「私が払うから・・・」と言います。そうしてお昼を食べて帰ると、ホ-ムレスの彼はまた数日たつと来て、あ~!嫌な役だと思いながら、彼とのランチタイムの小さな押し問答が始まりました。

 

 ところが、数週間過ぎた頃から彼が来なくなりました。ランチタイムは静かになったけど、彼はどうしたのだろうと心配になりました。ロスアンゼルスのホ-ムレスは夏は涼しいサンタモニカ海岸付近に来て、冬は内陸のダウンタウンに移動すると誰かが言っていて、もう初秋の頃でダウンタウンに移動したのかもと考えていました。そんなある日・・・

 

 いつものようにランチタイムの入店待ちの列の整理をしていると、こちらをじっと見るス-ツ姿のビジネスマン風の男がいます。ニコニコしてこちらを見ているので誰だろうとよく見ると、なんとあの黒人青年です。片手に20ドル札もって白い歯を見せて「約束どうりお金をもって食べに来たよ」とニコニコとあの笑顔で言います。私は嬉しくなって思わず彼を抱きしめました。銀行に就職して最初の給料で来たと嬉しいことを言って食べていきました。

 

この彼との出会いは忘れられません。

ホ-ムレスになんどもランチをおごってあげるアメリカの人たち。

何度失敗しても、本人にやる気があれば復活ができるアメリカ。

日本も見習わなくては!!!

高校合格発表

全員合格!!! 

 

実は、公立高校の合格発表は先週だったのですが、昨日やっと合格の知らせをしてきた生徒がいて一週間ハラハラさせられました。公立高校も全員合格でした。

 

毎年恒例の合格パ-ティ-を行います。ピザやお寿司、スナック、飲み物をいただきながら、ゲ-ムをしたり、みんなでワイワイ騒ぎます。まるで、中学最後のクラス会みたいになるんですよ。

 

人生の大きな岐路に立った生徒に May your future be bright !

 

0 コメント

大学合格!!!

北海道大学、千葉大学、信州大学、南山大学、神田外語大学、北星大学、武蔵女子短期大学等に合格

 

それぞれにドラマがありましたが、本当に嬉しいです。

 

最近の高校生の受験傾向は、一人一大学が多いです。本当に入りたい大学に絞って自分を追い込んで背水の陣での受験です。

 

受験代が高いので、親にあまり負担を掛けたくないと話す生徒も多いです。若い者は・・と言っている人は、もっとよく若い者を見てあげてください。親思いの子が多いですよ。

 

来週、高校の合格発表があります。まだ、気は抜けません!!

 

0 コメント

英検合格!

英検の面接テストの合格発表がありました。全員合格です。

おめでとうございます!

0 コメント

サクラ咲け、夢へ一歩

今日は国立大学の受験日、みんなの合格を心から祈ります。

 

高校私立入試はみんな合格。公立私立高校の推薦もみんな決まりました。おめでとう!!!

 

中学の学年末試験も終わりました。中1は満点が何人も出て嬉しいです。平均点は90点以上。中2は99点が最高点でしたが、95点以上が多くて平均点は90点以上になりました。

 

英検は、小学生が5級から準2級まで挑戦、中学以上は準一級まで挑戦して多くが筆記テストに合格しました。先週、面接試験が終わり、今は結果待ちです。小学校から習っている中学3年生のBさんは2級の英作文で満点を取り筆記テスト合格しました。難関高校の生徒も苦労する2級での筆記満点は凄いです。

 

高校公立テストや大学入試が続いていますが、もう少しで春です。

サクラ咲け!!!

1 コメント

センター試験がおわりました。

大学入試センター試験が終わりました。これから、私立大学、国公立大学と目標を改め進んでいきます。中学生は、期末試験真っ最中、中学最後の定期試験に挑んでいます。それから、私立、公立高校の試験と進んでいきます。また、今度の日曜日は英語検定試験日。忙しい毎日が続いていきますが、頑張りましょう。

0 コメント

明けましておめでとうございます

続きを読む 0 コメント

英検全員合格!!!

 英検面接試験の合格通知が今日、届きました。なんと,全員合格!!!

今日来た生徒には早速、合格証書を渡しましたが、とても嬉しそうでした。

嬉しそうな顔は何度見てもいいですね。こちらも本当にうれしくなります。

 

 面接試験には意見を英語で問われる問題があります。英語と日本語とは表現の順序が少し違いますから、これにみんな最初は苦労します。でも、きちっと練習を行えば心配はありません。そして、英語の表現法に慣れたら、こんどは実際に英語で表現していきます。その後は度胸です。英語のコツは、究極には度胸ですね。

0 コメント

ハロ-ウィ-ン!!!

ハロ-ウィ-ン!!!

今年もちょうど寒い時でしたが、みんなで近所を仮装してまわりました。協力していただいた皆様、本当にありがとうございます。沢山お菓子がもらえて、みんな喜んでいました。

 

始めた頃は、ハロ-ウィ-ンがまだ認識されていなくて、外を歩くと奇妙な目で見られましたが、ディズニーランドのハロ-ウィ-ンのおかげで、ここ数年で一気に認識されてきましたね。

 

 アメリカにいた時は毎年、学校でハロウィーンパレ-ドがありました。変装した生徒と先生が各クラスごとにまとまって校庭のトラックを歩いて保護者のいるスタンド前に行きます。そうすると、みんなが拍手喝采!一番大きい拍手をもらったクラスが、その年の最優秀クラスになります。子供たちはじめ、先生や親も大いに盛り上がります。

コスチュームは、その年の人気のキャラクターが多かったですが、女の子なら定番のシンデレラ、男の子ならヒーロー物も多かった。日本の忍者も時々いました。うちの子は毎年忍者でした。

 

 かぼちゃですが、オレンジのかぼちゃはあまり美味しくないので、それで味の強いパンプキンパイ?パン?を作るらしいのですが、あまり美味しいのには出会わなかったのですが、ある日、知り合いの御婆ちゃんが我が家伝統という特製のパイをくれました。パンのようなしっとりとしたパイですが、これが絶品、美味い。帰国するまでずっと、ハローウィーンがくると催促していました。また食べたいな!

0 コメント

英検合格発表!

英検の合格証が届きました!

みんな、合格おめでとう!!!

 

今回もライティングに特に注意を払いましたが、ご覧の通り満点の750点を取って準一級に合格。

やはり、ライティングの勉強は合格するコツですね。

ライティングは合格するカギですが、英語で思考する練習にも役に立つので、2次の面接テストでも大いに役立ちます。

 

来月初めに英検の面接テストがありますが、みんなが合格できるように、全員でがんばります。

0 コメント

英検の筆記試験が終わりました

 テストの内容や配点が変わって二回目のテストでしたが、英作文の練習に今回も十分な時間を取りました。

 

 4技能英語試験(英検、TEAP、TOEFLなど)は上智大学が特に率先して行っていますが、他の多くの大学や高校も入試に使い始めていくようです。

 

 4技能試験の英作文は今までよりずっと大きな配点になりました。ですから、英作を十分に練習をすることが合格へのポイント。また、英作は自分の考えを英語にするので、英会話にも凄く効果かあります。

 

4技能入試実施校に興味あるかたは:https://www.eiken.or.jp/teap/group/list.html

http://4skills.eiken.or.jp/selection/case_admission.html

0 コメント

レディファ-スト

レディファ-ストはladies first が正しく、女性が一人でも複数形で言います。

 また、最近はポリスマンはポリスオフィサ-といったりして、性別を使わないで表現する言葉が多くなりましたが、レディファ-ストもafter you を使う人が多くなってきているようです。

1 コメント

アメリカでのいい話①

最近、新東京都知事になった小池百合子さんが、都民ファ-ストとよく言っています。そのファ-ストにちなんだ良い話をひとつ。

 

 アメリカに住んで居た時のお話です。近所にちょっと小うるさいおばあさんがいました。犬の散歩で家の前を通ると、「犬を前庭に入れるな」という程度なのですが、誰にでも言うので近所の人もちょっと嫌っていました。でも、小うるさいおばあさんは日本的ではありませんか。私は懐かしい感じがして、いつもニコニコしておばあさんの小言を聞いていました。そんなことが何回か続いたあと、「Youはいつも私の小言をニコニコして聞いて面白いね」といわれ、いつの間にか世間話をする関係になっていきました。

 ある日、いつものように散歩していると、おばあさんが綺麗な服を着て家の前に立っているではありませんか。珍しいなと思って「お出かけですか」と声をかけると、「友達が迎えに来るので待っているところ」という。そう言うと、また、いつものように世間話を話し始めました。

 10分ぐらいすると、一台の車が目の前を通り過ぎて50mぐらい先に止りました。中からス-ツ姿の白髪のおじいさんが出てきて、ワイシャツやネクタイを直し始めました。おばあさんのお待ちかねの人です。私がおばあさんに「おばあさんのために身なりをきちっとし直しているよ」と言ったら、おばあさんの顔がみるみる女性の顔になって、嬉しそうに「YES」といいました。そして、白髪のおじいさんは車をユ-タ-ンさせておばあちゃんの前に止めると、さっと車から出てきておばあちゃんのためにドアを開けてエスコ-ト。おばあちゃんは「どうよ!」という顔を私に向けて車に乗っていきました。

 おじいさん、おばあさん、カッコ良すぎ!素晴らしい!アメリカの素晴らしい一面をみせてもらった一瞬でした。

0 コメント

ロスアンゼルス日本語新聞、羅府新報

 羅府はロスアンゼルスを意味する漢字でラフと読み、多くの日本人や日系人にとって有益なアメリカの情報で満載な新聞です。特に、ITネットが出る前は日系人や駐在員、留学生、みんながこの新聞にお世話になりました。ですが、最近は購読者数が少なくなくなり廃刊の危機にあります。

英語の勉強はもちろん、アメリカの現状社会の勉強にもなるので、是非、読んでみてください。http://www.rafu.com/

0 コメント

ラムネは英語?

 日本の夏の定番ラムネ。暑い時に飲むと美味しいですよね。でも、これってある英語の発音がラムネに聞こえて日本語として定着したものです。みなさん、なんだと思いますか?実はレモネ-ド。この発音はレモネに近く、最後のドはほとんど聞こえません。そして、レモネもラムネに聞こえたのでしょうね。

 また、このように勘違いでできた英語にワイシャツもあります。本当はホワイトシャツで、最初に聞いた人が、ホワイトの最初と最後の発音ホとトが聞こえなくてワイに聞こえ、それでワイシャツになったと言われています。実際、イントネーションに注意したらワイの方が近い発音です。 

 それからもう一つ、ミシンもそうです。ミシンは英語ではソ-イング・マシン。最初に聞いた人は、マシンだけが頭に残ったのかな。では、なぜマシンがミシンになったのかはアメリカの日系移民が読む羅府新報(ロスアンゼルスの日系新聞)を読むと興味深いことがわかります。日系人たちの英語は実践重視で、聞こえたままの英語をカタカタにしています。ですから、日本のカタカナ英語とかなり違うものもあり、マシンも彼らはミシンと書いています。事実、発音もマシンよりもミシンに近いです。

 他にもいろいろあると思います。是非、探してみてください!

 

0 コメント

最近の留学事情

続きを読む

英検の合格おめでとう!

英検の合格発表がありました。今回は全員が合格です。新しい試験法で不安もありましたが、みんな頑張ってやってくれました。本当に安心しました。

 

英検と他の英語テストとの比較表を見つけました。参考にしてください。

0 コメント

新しい英検が始まりました。

3級以上の面接試験が今週の日曜日行われました。みんなバッチリ練習したので大丈夫だったと言っていますが、やはり心配ですね。

ところで、今回から筆記試験が大きく変わりました。大学入試にも使われる予定なので、4技能(聞く、話す、読む、書く)に分けた試験内容になり、特に2級以上はライティングの配点が大きくなり、きちっとした英文を書けないと合格が難しくなりました。準2級もライティングが直ぐに導入される予定です。

 

今回から始まった2級のライティングの採点は、文章の骨格と、単語や文法ミスをどのように採点しているのかの参考になりました。

ライティングの練習は十分行ったので、生徒たちの採点は平均を超えていましたが、次回はさらに頑張りたいです。

 

5級は中学1年生終了程度ですが、小学生がたくさん合格しています。小学校で英語の順備をしていると中学生になってから楽です。

 

英検に興味のある方は、。是非、英検のHPを見てください。

http://www.eiken.or.jp/

1 コメント

新しいブログをはじめました

試験がやっと終わりました。今回は新教科書での初のテストで心配しましたが、一年生は100点が5人と嬉しい結果になりました。中二も平均90点、中三は87点と頑張ってくれたので、生徒たちには美味しいプレゼントを・・・。